体检翻译

nooneknow

我今天实在没睡着 过两天体检 顺便就翻译一下

1 HEAD / NEURO
Cerebral palsy 大脑性麻痹
Head injury/concussion 头部外伤/脑震荡
Migraine headaches 偏头疼
Multiple sclerosis 多发性硬化
Narcolepsy 发作性嗜睡症
Recurrent headaches 反复头疼
Seizures 癫痫

2 EYES
Blindness 失明
Eye trauma 眼外伤

3 CARDIO VASCULAR 循环系统
Congenital heart defect 先天性心脏缺陷
Heart attack 心脏病
Heart murmur 心脏杂音
High blood pressure 高血压
Palpitations / Arrhythmia 心悸/心律失常

4 LUNGS 肺
Asthma 哮喘
Exercise induced asthma 运动哮喘
Pneumonia 肺炎
Recurrent bronchitis 复发性支气管炎
Sleep apnea 睡眠呼吸暂停综合症

13 GASTROINTESTINAL 胃肠
Celiac disease 麸质过敏症
Constipation 便秘
Crohn’s disease 克罗恩氏病
Gall bladder disease 胆囊疾病
Hemorrhoids 痔疮
Irritable bowel syndrome 肠道易激综合症
Liver disease 肝病
Recurrent heartburn/GERD 复发性胃灼烧/胃食管返流
Ulcer 溃疡
Ulcerative colitis 溃疡性结肠炎


14 MENTAL HEALTH 心理健康
Abuse or domestic violence 虐待或家庭暴力
ADHD/ADD 多动症
Alcoholism or alcohol abuse 酗酒
Anorexia 厌食症
Anxiety 焦虑症
Bipolar disorder 躁郁症
Bulimia 暴食症
Depression 抑郁症
Drug addiction or abuse 药物依赖或滥用
Insomnia 失眠症
Learning disability 学习功能障碍
Obsessive compulsive disorder 强迫症
Panic attacks 无端恐惧症
Post traumatic stress disorder 创伤后压力心理障碍症
Schizophrenia 精神分裂
Sexual assault 性侵犯
Social anxiety 社会焦虑

15 DERMATOLOGY 皮肤
Acne 痤疮 粉刺
Eczema 湿疹
Precancerous mole 癌变前的痣
Psoriasis 牛皮癣 银屑病
Recurrent hives 复发性荨麻疹
Skin cancer 皮肤癌